TOPIK I do zero: do hangul ao nível 2, passo a passo

Se você está começando do zero, a ordem é: 1) hangul (1 a 2 semanas), 2) vocabulário e gramática básicos até o nível 1, 3) conhecer o formato da prova e 4) treinar com cronômetro. O TOPIK I tem 30 questões de compreensão auditiva (40 minutos) e 40 de leitura (60 minutos), todas de múltipla escolha, e vale 200 pontos: com 80 você tira o nível 1 e com 140, o nível 2. Estudando com constância, muita gente chega ao nível 2 em seis meses a um ano.

Como é o TOPIK I

• Não tem escrita no TOPIK I: todas as questões têm quatro alternativas.
• A prova é feita de uma vez: primeiro auditiva, depois leitura.
• Não há nota mínima por parte: o nível sai da soma. Se a auditiva é difícil para você, dá para compensar na leitura (e vice-versa).
• As questões vão da mais fácil para a mais difícil. As primeiras de auditiva são diálogos bem curtos, e as primeiras de leitura perguntam sobre o assunto de uma frase (comida, tempo, família).

Para ver todos os níveis e o que cada um significa, veja a tabela de níveis e pontuação.

Passo 1: o hangul (semanas 1–2)

O alfabeto coreano tem 14 consoantes e 10 vogais básicas, que se juntam em sílabas. É muito mais fácil do que parece: em uma ou duas semanas você já consegue ler em voz alta (sem entender tudo, mas lendo).

• Aprenda cada letra pelo som, não por uma "transcrição" em letras latinas. A romanização atrapalha depois.
• Treine escrever sílabas em blocos: 가, 나, 다… e depois com consoante final: 각, 난, 달.
• Atenção aos sons que o português não tem: ㄱ / ㅋ / ㄲ (e o mesmo com ㄷ, ㅂ, ㅈ, ㅅ). No começo é difícil; o ouvido vai pegando.
• Cuidado também com as vogais ㅓ e ㅗ e ㅡ e ㅜ: para quem fala português, elas soam parecidas no início.

Passo 2: vocabulário e gramática do nível 1 (meses 1–3)

Para o nível 1, calcula-se cerca de 800 palavras básicas; para o nível 2, entre 1.500 e 2.000.

• Vocabulário por temas: números (são dois sistemas!), horas, dias, família, comida, compras, transporte, clima. São os temas das primeiras questões da prova.
• Gramática básica: as partículas (은/는, 이/가, 을/를, 에, 에서), o presente formal -습니다 e o polido -아요/어요, o passado, o futuro, a negação (안, 못) e conectivos simples (-고, -지만, -아서/어서).
• Um livro didático organizado evita dúvidas: avançar lição por lição funciona melhor do que pular entre vídeos soltos. Os livros do Instituto Rei Sejong são uma boa opção, e há Institutos Rei Sejong no Brasil e em Portugal (como o de Lisboa).

Revise as palavras dentro de frases, não soltas: a prova mostra as palavras dentro de um diálogo ou de um aviso.

Passo 3: conheça o formato antes que seja tarde (mês 3)

Muita gente estuda meses e só vê a prova pela primeira vez no dia. Não faça isso:

• Baixe provas anteriores em topik.go.kr e resolva uma sem cronômetro, só para conhecer os tipos de questão.
• Anote o tipo de questão em que você mais erra: escolher a resposta que continua um diálogo? Ordenar frases? Entender um aviso ou um anúncio?
• O que você erra mostra o que estudar em seguida. É normal errar muito na primeira vez.

Passo 4: auditiva todos os dias (meses 3–6)

• 10 a 15 minutos por dia valem mais do que duas horas uma vez por semana.
• Comece com diálogos lentos (os áudios do seu livro), depois passe para os áudios da prova.
• Na prova não dá para pausar nem voltar: acostume-se a ler as alternativas antes de cada áudio começar.

Passo 5: leitura com cronômetro (meses 4–6)

Na leitura você tem 60 minutos para 40 questões — um minuto e meio por questão. No começo sobra tempo, mas as últimas questões têm textos mais longos.

• Resolva as primeiras rápido e guarde tempo para o final.
• Leia primeiro a pergunta, depois o texto: assim você sabe o que procurar.
• Não trave numa palavra: muitas vezes o resto da frase dá a resposta.

Um plano de 6 meses (1 hora por dia)

Se você estuda menos de uma hora por dia, estique o plano; se já sabe hangul, comece no mês 2.

Erros comuns de quem fala português

• Ler pela romanização. Escrever "annyeonghaseyo" em vez de 안녕하세요 parece prático, mas na prova tudo está em hangul. Largue as letras latinas já na primeira semana.
• Confundir 은/는 com 이/가. O português não tem nada parecido. Não tente dominar isso de uma vez: repare nos exemplos do livro e volte ao assunto todo mês.
• Achar que a ordem da frase é igual à do português. Em coreano o verbo vai no fim: "eu café bebo" (저는 커피를 마셔요). Leia frases inteiras até isso soar natural.
• Esquecer os números. O coreano usa dois sistemas: um para horas e idade (하나, 둘, 셋…) e outro para dinheiro, datas e minutos (일, 이, 삼…). Questões de compras e horários sempre aparecem no TOPIK I.
• Estudar só com música e dorama. Ajudam na motivação e no ouvido, mas a prova usa coreano formal e do dia a dia, não frases de novela. Combine com um livro.

No dia da primeira prova

• Inscreva-se a tempo: no Brasil, a inscrição dura cerca de duas semanas e abre uns três meses antes da prova. Veja as cidades e datas no Brasil.
• O TOPIK I é de manhã. Chegue 30 minutos antes, com o documento de identidade original.
• Responda todas as questões: resposta errada não desconta pontos.

E depois do nível 2?

O nível 3 já é TOPIK II, com escrita. É o nível que muitas universidades pedem, e a Bolsa do Governo Coreano (GKS) dá pontos extras a partir dele — explicamos em Estudar na Coreia com o TOPIK.

Treine no formato da prova

No TOPIKly você pode resolver questões de TOPIK I no mesmo formato da prova — auditiva com áudio e leitura — e, no final, ver seu nível estimado e as questões que errou. Se você estuda com um livro, em Livro didático há questões de prática por lição do Sejong, da Universidade Nacional de Seul, de Yonsei e de outros.

Fonte: site oficial do TOPIK — estrutura da prova, tempos e critérios de nível.