في TOPIK ستة مستويات. في TOPIK I (200 درجة) تحصل على المستوى 1 بـ 80 درجة والمستوى 2 بـ 140 درجة. وفي TOPIK II (300 درجة) تحصل على المستوى 3 بـ 120 درجة، والمستوى 4 بـ 150، والمستوى 5 بـ 190، والمستوى 6 بـ 230. يُحدَّد المستوى من مجموع درجات الأقسام، ولا يوجد حد أدنى لكل قسم. ليس هناك «نجاح» أو «رسوب» بالمعنى المعتاد: إما أن تبلغ درجتك مستوى ما فتحصل عليه، وإما لا يُمنح لك مستوى. فيما يلي الجدول الكامل، ومعنى كل مستوى في الحياة الفعلية، والمستوى المطلوب عادةً.
جدول الدرجات
TOPIK I — من 200 درجة (استماع + قراءة)
| المستوى | الدرجة المطلوبة |
|---|---|
| المستوى 1 | 80 فأكثر |
| المستوى 2 | 140 فأكثر |
TOPIK II — من 300 درجة (استماع + كتابة + قراءة)
| المستوى | الدرجة المطلوبة |
|---|---|
| المستوى 3 | 120 فأكثر |
| المستوى 4 | 150 فأكثر |
| المستوى 5 | 190 فأكثر |
| المستوى 6 | 230 فأكثر |
لا يمكن الحصول على المستوى 3 من TOPIK I. للمستوى 3 وما فوقه يجب أن تتقدم لـ TOPIK II. وإذا حصلت في TOPIK II على أقل من 120 درجة فلن يُمنح لك أي مستوى (ولا حتى «المستوى 2»).
كيف يتكون الاختبار؟
| الاختبار | القسم | عدد الأسئلة | المدة | الدرجة |
|---|---|---|---|---|
| TOPIK I | الاستماع | 30 | 40 دقيقة | 100 |
| TOPIK I | القراءة | 40 | 60 دقيقة | 100 |
| TOPIK II | الاستماع | 50 | 60 دقيقة | 100 |
| TOPIK II | الكتابة | 4 | 50 دقيقة | 100 |
| TOPIK II | القراءة | 50 | 70 دقيقة | 100 |
TOPIK I عبارة عن 70 سؤال اختيار من متعدد في 100 دقيقة. أما TOPIK II فهو 104 أسئلة في 180 دقيقة على فترتين: الاستماع والكتابة أولًا، ثم القراءة.
لا حد أدنى للأقسام — لكن لا تترك الكتابة فارغة
الكتابة في TOPIK II تساوي 100 درجة من 300. إذا تركتها فارغة، فعليك أن تجمع 120 درجة للمستوى 3 من الاستماع والقراءة وحدهما، وهذا صعب جدًا. السؤالان 51 و52 (10 درجات لكل منهما) لا يطلبان إلا جملة قصيرة في كل فراغ — وهنا يستطيع أي متقدم تقريبًا أن يجمع بعض الدرجات.
الاختبار بالحاسوب (IBT) له مقياس مختلف
| المستوى | TOPIK I IBT (من 400) | TOPIK II IBT (من 600) |
|---|---|---|
| المستوى 1 | 121–235 | — |
| المستوى 2 | 236–400 | — |
| المستوى 3 | — | 191–290 |
| المستوى 4 | — | 291–360 |
| المستوى 5 | — | 361–430 |
| المستوى 6 | — | 431–600 |
قيمة المستوى واحدة سواء كان الاختبار ورقيًا أو حاسوبيًا. في البلاد العربية التي تأكدنا منها يُعقد الاختبار حاليًا ورقيًا (TOPIK في الدول العربية 2027).
ماذا يعني كل مستوى؟
المستوى 1
كورية البقاء: تعرّف بنفسك، تشتري، تطلب الطعام، تسأل عن الوقت. نحو 800 كلمة أساسية. تقرأ الهانغول وتكوّن جملًا بسيطة.
المستوى 2
تقضي حاجاتك اليومية في أماكن مثل البنك أو مكتب البريد. نحو 1,500 إلى 2,000 كلمة. تميّز بين الكلام الرسمي وغير الرسمي.
المستوى 3
لا تواجه صعوبة في الحياة اليومية، وتتكلم بجملك الخاصة في الموضوعات المألوفة. هذا هو الحد الأدنى الذي تطلبه جامعات كثيرة لمرحلة البكالوريوس — ولذلك هو المستوى الأكثر طلبًا.
المستوى 4
تفهم الأخبار والنصوص العامة، وتؤدي مهام أساسية في العمل. كثير من الجامعات تشترط المستوى 4 للتخرج.
المستوى 5
تعمل في مجال تخصصك، وتفهم موضوعات أقل ألفة مثل السياسة والاقتصاد.
المستوى 6
أعلى مستوى. تبحث وتعمل بالكورية على مستوى مهني، قريبًا من الناطق الأصلي.
ما المستوى الذي تحتاجه؟
| الهدف | المستوى المطلوب عادةً |
|---|---|
| دورة لغة في معهد جامعة كورية (어학당) | لا يُشترط |
| القبول في البكالوريوس | المستوى 3 |
| التخرج من جامعة كورية | المستوى 4 |
| الماجستير أو الدكتوراه | المستوى 4 أو 5 |
| وظيفة مكتبية بالكورية | المستوى 4 أو 5 |
| الترجمة التحريرية والفورية | المستوى 6 |
⚠️ هذه أرقام شائعة وليست قواعد. كل جامعة ومنحة وشركة تحدد شروطها بنفسها — راجع دائمًا الإعلان الرسمي.
المنح: في منحة الحكومة الكورية (GKS) لا يُشترط TOPIK للتقديم، لكنه يمنح درجات إضافية ابتداءً من المستوى 3، ومع المستوى 5 أو 6 تُعفى من سنة اللغة. التفاصيل في الدراسة في كوريا: TOPIK وتأشيرة الطالب ومنحة GKS.
أهداف لكل قسم: كيف تصل إلى مستواك؟
بما أن المجموع وحده هو المهم، فمن المفيد أن تضع أهدافك حسب نقاط قوتك. هذه أهداف إرشادية (غير رسمية):
| الهدف | المجموع المطلوب | الاستماع | القراءة | الكتابة |
|---|---|---|---|---|
| المستوى 2 (TOPIK I) | 140 | 65–70 | 70–75 | — |
| المستوى 3 (TOPIK II) | 120 | 45 | 45 | 30 |
| المستوى 4 (TOPIK II) | 150 | 55–60 | 55–60 | 35–40 |
| المستوى 5 (TOPIK II) | 190 | 70 | 70 | 50 |
| المستوى 6 (TOPIK II) | 230 | 80 | 80 | 70 |
فكرتان مفيدتان:
- للمستوى 3 يكفي متوسط 40 درجة لكل قسم. يصل إليه كثيرون بقراءة واستماع جيدين وكتابة متواضعة (السؤالان 51 و52 ومحاولة صادقة في السؤال 53).
- للمستوى 5 أو 6 لم تعد الكتابة اختيارية: إن لم تحصل على 50 فأكثر في الكتابة، فستحتاج إلى درجة شبه كاملة في القسمين الآخرين.
مثال: في TOPIK II حصلت على 62 في الاستماع، و58 في القراءة، و33 في الكتابة. المجموع 153 ← المستوى 4. لو تركت الكتابة فارغة لكان مجموعك 120 والمستوى 3 فقط.
الشهادة صالحة لسنتين
نتيجة TOPIK صالحة لمدة سنتين من تاريخ إعلان النتائج. إذا كنت تحتاجها لتقديم طلب، فاحسب التاريخ جيدًا: يجب أن تكون الشهادة سارية في آخر يوم للتقديم.
لماذا الانتقال من المستوى 3 إلى 4 صعب؟
بين المستوى 3 والمستوى 4 30 درجة فقط، لكنها عند كثيرين أصعب خطوة:
- تنتقل المفردات من الحياة اليومية إلى الأفكار المجردة (المجتمع، العلوم، الآراء)؛
- في الكتابة تكتب نصًا من 200 إلى 300 حرف (السؤال 53) ومقالًا من 600 إلى 700 حرف (السؤال 54)؛
- تطول نصوص القراءة ولا يكفي الوقت.
إذا كان هدفك المستوى 4 فخصص وقتًا إضافيًا للكتابة وللقراءة السريعة. تدرّب مع ضبط الوقت: كثيرون يخسرون الدرجات لأنهم لا يُنهون الأسئلة، لا لأنهم لا يعرفون الإجابة.
ملاحظة للناطقين بالعربية
الكورية لا تشبه العربية في الكلمات، لكن لديك نقطتا قوة: أنت معتاد على أبجدية غير لاتينية، والهانغول يُكتب فيه كل حرف علة، بخلاف العربية التي تُحذف فيها الحركات عادة — فالقراءة الصحيحة تأتي أسرع مما تتوقع. التحدي الحقيقي هو ترتيب الجملة (الفعل في آخرها) وبعض الأصوات. إذا كنت تبدأ من الصفر فاقرأ TOPIK I من الصفر.
كم درجتك اليوم؟
لا تخمّن: حلّ أسئلة بنفس شكل الاختبار. في TOPIKly 67,000 من الأسئلة التدريبية، ويعرض لك التطبيق مستواك التقديري في نهاية كل اختبار. إذا كنت مبتدئًا فابدأ بـ TOPIK I، وإذا كان لديك أساس فابدأ بـ TOPIK II.
المصدر: الموقع الرسمي لـ TOPIK — تعريف المستويات وتكوين الاختبار ومعايير الدرجات. معلومات GKS: NIIED، «2027 Global Korea Scholarship Application Guidelines for Undergraduate Degrees» (سبتمبر 2026).