TOPIK، KIIP اور EPS-TOPIK میں فرق — آپ کو کون سا کورین امتحان دینا چاہیے؟

کورین زبان کے تین «امتحان» بار بار سننے میں آتے ہیں — TOPIK، KIIP اور EPS-TOPIK۔ نام ملتے جلتے ہیں، لیکن انہیں الگ الگ ادارے لیتے ہیں، یہ الگ لوگوں کے لیے ہیں اور ان کے مقصد بھی الگ ہیں۔ مختصر جواب: پڑھائی یا دفتری نوکری کے لیے TOPIK، فیکٹری یا کھیتی کی E-9 نوکری کے لیے EPS-TOPIK، اور کوریا میں پہلے سے رہنے والوں کی مستقل رہائش یا شہریت کے لیے KIIP۔ غلط امتحان چننے سے مہینے ضائع ہو سکتے ہیں۔

پاکستان سے آپ TOPIK (NUML اسلام آباد) اور EPS-TOPIK (OEC) دے سکتے ہیں۔ KIIP صرف کوریا کے اندر ہوتا ہے۔

ایک نظر میں

TOPIK — کورین زبان کا عام سرٹیفکیٹ

TOPIK (Test of Proficiency in Korean) دنیا بھر میں مانا جانے والا کورین زبان کا امتحان ہے۔ TOPIK I سے درجہ 1 یا 2 ملتا ہے، اور TOPIK II سے درجہ 3 سے 6۔ نتیجہ اعلان کی تاریخ سے 2 سال تک قابلِ قبول رہتا ہے۔

کس کو چاہیے:

• - کوریا کی یونیورسٹی میں داخلہ لینے والے طلبہ — درجہ یونیورسٹی پر منحصر ہے؛ بیچلر کے لیے درجہ 3 اور ماسٹر کے لیے درجہ 4 عام ہے
• - E-7-4 (ہنرمند کارکن) ویزا — کم از کم TOPIK درجہ 2 (یا KIIP مرحلہ 2) لازمی ہے، اور زیادہ درجے پر زیادہ پوائنٹس ملتے ہیں
• - علاقائی ویزا F-2-R — TOPIK درجہ 3 (یا KIIP مرحلہ 3)۔ وزارتِ انصاف نے 29 جولائی 2026 کی ترمیم میں یہ شرط درجہ 4 سے کم کر کے درجہ 3 کی
• - ہر وہ شخص جو اپنی کورین کا سرکاری ثبوت چاہتا ہے

پاکستان میں TOPIK NUML اسلام آباد میں ہوتا ہے — تفصیل پاکستان میں TOPIK 2027 میں۔ ہر درجے کے نمبر TOPIK کے درجے اور اسکور ٹیبل میں دیکھیں۔

KIIP — کوریا میں رہنے والوں کے لیے

KIIP (Korea Immigration and Integration Program — سماجی انضمام پروگرام) کوریا کی وزارتِ انصاف کا کورس اور امتحانوں کا پروگرام ہے، جو کوریا میں قانونی طور پر رہنے والے غیر ملکیوں کے لیے ہے۔ اس کے مرحلے 0 سے 5 ہیں: مرحلہ 0 تا 4 میں کورین زبان، اور مرحلہ 5 میں «کوریائی معاشرے کی سمجھ»۔ شروع میں ایک جانچ امتحان (placement test) طے کرتا ہے کہ آپ کس مرحلے سے شروع کریں گے، اور کلاسیں مفت ہیں۔

لوگ یہ کیوں کرتے ہیں:

• - شہریت — مارچ 2018 سے شہریت کا تحریری امتحان KIIP کا شہریت والا امتحان ہی ہے، اور KIIP مکمل کر کے آخری امتحان میں 60 یا زیادہ نمبر لینے پر شہریت کا انٹرویو معاف ہو جاتا ہے
• - مستقل رہائش (F-5) — مرحلہ 5 مکمل کرنا یا مستقل رہائش والا امتحان پاس کرنا «بنیادی معلومات» کی شرط پوری کرتا ہے
• - بیرونِ ملک کوریائی نژاد (F-4) — 12 فروری 2026 سے کورین زبان کا ثبوت (مثلاً KIIP مرحلہ 1) دینے پر قیام کی مدت زیادہ ملتی ہے

پاکستان میں رہتے ہوئے KIIP شروع نہیں کیا جا سکتا — یہ کوریا پہنچنے کے بعد کا قدم ہے۔ مثال کے طور پر جو پاکستانی E-9 ویزا پر کوریا جاتے ہیں اور وہاں لمبا رہنا چاہتے ہیں، ان کے لیے بعد میں KIIP کام آ سکتا ہے۔

EPS-TOPIK — E-9 کام کے ویزے کے لیے

EPS-TOPIK ایمپلائمنٹ پرمٹ سسٹم کا الگ امتحان ہے، جو HRD Korea 17 بھیجنے والے ممالک میں 18 سے 39 سال کی عمر کے لوگوں کے لیے لیتا ہے۔ اس میں پڑھنے کے 20 اور سننے کے 20 سوال — 50 منٹ، 100 نمبر ہوتے ہیں۔ کوئی مقررہ پاس نمبر نہیں: ہر شعبے کے کم از کم نمبر (مینوفیکچرنگ 60، دیگر شعبے 45) سے اوپر والوں میں سے سب سے زیادہ نمبر والے منتخب ہوتے ہیں۔ منتخب امیدوار ایک فہرست میں آتے ہیں جس میں سے کوریا کے آجر کارکن چنتے ہیں۔

پاکستان میں EPS-TOPIK کا انتظام OEC کرتا ہے اور امتحان اسلام آباد اور کراچی میں کمپیوٹر پر ہوتا ہے۔ Point System میں اس کے بعد اسکل ٹیسٹ بھی پاس کرنا ہوتا ہے — پوری تفصیل پاکستان میں EPS-TOPIK 2026 میں۔

اہم: TOPIK کا سرٹیفکیٹ EPS-TOPIK کی جگہ نہیں لے سکتا، اور EPS-TOPIK سے TOPIK کا کوئی درجہ نہیں ملتا۔ البتہ TOPIK کی تیاری میں سیکھی گئی کورین EPS-TOPIK میں بھی کام آتی ہے۔

آپ کو کون سا چاہیے؟

⚠️ ویزا کے قوانین بدلتے رہتے ہیں۔ درخواست سے پہلے کوریا کی وزارتِ انصاف (Hi Korea)، اپنی یونیورسٹی یا OEC کا تازہ اعلان ضرور دیکھیں۔

مشق

TOPIKly پر TOPIK I، TOPIK II، EPS-TOPIK اور KIIP کے مشق کے سوالات موجود ہیں، اس لیے جو امتحان بھی آپ کے مقصد کے مطابق ہو اس کی تیاری کر سکتے ہیں: TOPIK I · TOPIK II · EPS-TOPIK · KIIP نصابی کتاب کے یونٹ۔

ذرائع: TOPIK · KIIP امتحانات (kiiptest.org) · HRD Korea — EPS-TOPIK · کوریا کی وزارتِ انصاف کے اعلانات (F-2-R — فروری 2025 اور جولائی 2026؛ F-4 — فروری 2026؛ E-7-4 — جون 2026) · OEC · NUML۔